The frequent gorges (narrow valley bottom confined between smooth and impending walls) are an evidence of the important role played by the torrent Ardo in the morphogenesis of the valley.
I frequenti tratti di forra (fondovalle stretto e angusto, confinato entro pareti levigate e incombenti) attestano il ruolo rilevante svolto dal torrente Ardo nella morfogenesi della valle.
The important role played by the engine power, thus avoiding overloading.
L'importante ruolo svolto dalla potenza del motore, evitando così il sovraccarico.
The international community has recognised the important role played by fair trade in the development of poorer countries.
La Comunità internazionale ha riconosciuto l'importanza del ruolo del commercio equo e solidale nel processo di sviluppo dei paesi più poveri.
With the birth of B&B Italia, a new Research and Development Centre was established in Novedrate, in the wake of the important role played in C&B in bringing together design, business, technology and production.
Con la nascita di B&B Italia, viene creato a Novedrate il Centro Ricerche & Sviluppo che, da subito, nella C&B, aveva avuto un ruolo chiave nel confronto tra designer, azienda, tecnologia e produzione.
In addition, the important role played by screen size and sound quality.
Inoltre, un ruolo importante è giocato la dimensione dello schermo e la qualità del suono.
The frequent stretches of ravine witness the important role played by the stream Ardo in the morphological evolution of the valley.
I frequenti tratti di forra attestano il ruolo rilevante svolto dal torrente Ardo nell'evoluzione morfologica della valle.
Preparing medication for each individual patient is the best way to validate the important role played by pharmacists in society.
Preparare in modo personalizzato la medicazione dei suoi pazienti è il miglior modo per rafforzare l’importante ruolo del farmacista nella società.
The important role played by the NSIs and other national authorities in minimising burdens on European businesses at national level should, however, also be emphasised.
Dovrebbe essere sottolineato, tuttavia, anche il ruolo importante svolto dagli INS e dalle altre autorità nazionali nella riduzione al minimo degli oneri gravanti sulle imprese europee a livello nazionale.
In its Communication on Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation (1996) the Commission highlighted the important role played by NGOs in combating trafficking and in helping the victims.
Nella comunicazione sulla tratta delle donne a fini di sfruttamento sessuale (1996) la Commissione ha sottolineato l'importante ruolo svolto dalle ONG nella lotta contro la tratta e nell'assistenza alle vittime.
How can we forget the important role played by women: their work in the family, in schools, in political, social and cultural life, and especially their teaching of Christian doctrine?
Come non ricordare l'importante ruolo svolto da queste, il loro lavoro nelle famiglie, nelle scuole, nella vita politica. sociale e culturale e, in particolare, il loro insegnamento della dottrina cristiana?
I should stress the important role played by the EGF in reintegrating redundant workers into the labour market.
Devo sottolineare l’importante ruolo svolto dal FEG al fine del reinserimento dei lavoratori in esubero nel mercato del lavoro.
The important role played by the interior of the restaurant.
L'importante ruolo svolto dal interno del ristorante.
It should also pay attention to the important role played by electronic control and motor.
Dovrebbe anche prestare attenzione al ruolo importante svolto dal controllo elettronico e dal motore.
4. Underlines the important role played by the EIB as the EU’s bank, being the only international financial institution that is entirely owned by EU Member States and is fully guided by EU policies and standards;
4. sottolinea l'importante ruolo svolto dalla BEI in qualità di banca dell'UE, essendo l'unica istituzione finanziaria internazionale interamente di proprietà degli Stati membri dell'UE e interamente guidata dalle politiche e dalle norme dell'UE;
In the interpretation of the Word of God, transmitted in Scripture and in Tradition, an important role played by theological science.
Nell’interpretazione della Parola di Dio, trasmessa nella Scrittura e nella Tradizione, un ruolo importante compete alla scienza teologica.
Of course, an important role played by communication with the carrier depriving, but not all types of this disease are contagious.
Certamente, un ruolo importante giocato dalla comunicazione con il carrier depriva, ma non tutti i tipi di questa malattia sono contagiosi.
The EESC recognises the important role played by the ECB in restoring stability in the wake of the crisis.
Il CESE riconosce l’importanza del ruolo svolto dalla BCE nel ripristinare la stabilità in seguito alla crisi.
No less important role played by the choice of color.
Nessun ruolo meno importante svolto dalla scelta del colore.
Its headquarters, the Museum of San Marco, was chosen for the important role played by the library of the Dominican convent - the place where the exhibition is held - for the development of the humanities.
La sua sede, il Museo di San Marco, è stata scelta per l’importante ruolo ricoperto dalla biblioteca del convento domenicano – luogo in cui si svolge la mostra - per lo sviluppo della cultura umanistica.
Dowsing (but also kinesiology) can prove the important role played by pyramids in energy.
La rabdomanzia (ma anche la kinesiologia) può dimostrare il ruolo importante svolto dalle piramidi nell'energia.
The three Institutions underline the important role played by delegated and implementing acts in Union law.
Le tre istituzioni sottolineano il ruolo importante degli atti delegati e degli atti di esecuzione nel diritto dell'Unione.
29. Underlines the important role played by the Agency in the harmonisation and application of the principles of the CFP; welcomes its effectiveness, the progress made and the excellent results achieved since it was set up;
29. ribadisce l'importanza del ruolo svolto dall'Agenzia ai fini dell'armonizzazione e dell'applicazione dei principi della PCP; ne apprezza l'efficacia, i progressi e gli ottimi risultati conseguiti, fin dalla sua creazione;
The important role played by the presence or absence of support.
L'importante ruolo svolto dalla presenza o assenza di supporto.
An important role played by outdoor sirens mounted outside a protected area is to scare off potential intruders.
Il ruolo importante delle sirene, montate all’esterno della zona protetta, è quella di spaventare i potenziali intrusi.
The important role played by the buried wire cable.
L'importante ruolo svolto dal cavo metallico interrato.
Do not forget the important role played by the appearance, so get dressed according to the desired position.
Da non dimenticare l'importante ruolo svolto dalla comparsa, in modo da vestirsi in base alla posizione desiderata.
In this regard, I would note the important role played in the development of any society by its educators and its educational institutions.
A questo proposito, vorrei sottolineare l’importante ruolo svolto nello sviluppo di ogni società dai suoi educatori e istituzioni educative.
The very important role played by this ultra-nationalist formation in the combats with the police threw a brown shadow over Maidan.
Il ruolo molto importante giocato per questa formazione ultranazionalista nei combattimenti con la polizia gettò un’ombra bruna su Majdan.
The temporary exhibition ‘The helpers of the Secret Annexe’ in the Anne Frank House throws light on the important role played by the people who made it possible for the Franks to go into hiding.
La mostra temporanea "I benefattori dell’Alloggio segreto" nella Casa di Anne Frank illustra l’importanza del ruolo svolto dalle persone che aiutarono i clandestini.
1.6140530109406s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I frequenti tratti di forra (fondovalle stretto e angusto, confinato entro pareti levigate e incombenti) attestano il ruolo rilevante svolto dal torrente Ardo nella morfogenesi della valle. 